Международный день переводчика

30 сентября начиная с 1991 года.

Переводчик. Третий не лишний.

По инициативе Международной федерации переводчиков в 1991 году был учрежден профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. На последний день сентября выбор пал потому, что он является датой кончины Святого Иеронима, переведшего Библию на латинский язык. Именно его переводчики всего мира считают своим покровителем.

Переводчики по специфике своей профессии всегда находятся в гуще событий. Их можно встретить в туристических компаниях, учебных заведениях, дипломатических представительствах, на официальных и развлекательных мероприятиях.

Каждый год Международный день переводчика проходит под определенным девизом, который отражает суть программы празднования и направлен на развитие межкультурного сообщества. По традиции в этот день будут проходить круглые столы, тренинги и семинары. При содействии Всеукраинской общественной организации «Ассоциация переводчиков Украины» в нашем государстве регулярно проходят научно-практические конференции, раскрывающие специфику вопросов по проблемам теории и практики перевода. Это очень важно особенно в наши дни, когда люди стремятся овладеть новыми языками не только на пользовательском, но и на профессиональном уровне.

В наш современный век многие пользуются различными программами автоматического перевода, что, конечно, облегчает жизнь и помогает сориентироваться в мире непонятных букв. Однако человеческий перевод наиболее ценен, поскольку лишь он может передать эмоциональную выразительность и точность мысли.

Все по теме: 30 сентября, переводчик, профессиональный праздник, международный праздники